retromaniak ([info]retromaniak) wrote,
@ 2008-04-01 10:10:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Из дневников Давида Самойлова.
9 июля 1978 года
У евреев есть одна привилегия - избирать нацию. Но нация часто и не стремится, чтобы ее выбирали евреи. Это неудобство, неприятность, иногда даже кровавая трагедия, зато и залог бескорыстия выбора.
Если выбор не означает перевеса обязанностей над правами, он ничего не стоит.
Поэтому с величайшей осторожностью нужно относится к эмиграции евреев. Еврей-эмигрант перестает быть русским , как только покидает Россию. Он становится немецким, французским, или американским евреем родом из России.
Русский эмигрант - русский изгнанник. Еврейский - человек, воспользовавшийся привилегией выбора нации, и - часто - отдающий предпочтение правам над обязанностями.
Все слова о защите русской культуры в устах еврейских эмигрантов - блеф.
Культуру, в силу взятых обязанностей, они имеют право защищать здесь. Там нация не налагает эту обязанность.
Сионисты или космополиты, со своим эгоцентризмом, в сто раз честнее, чем наши еврейские диссиденты со своими клятвами в любви к России и русской культуре и со своими жалкими словами о том, что не хотят, чтоб обижали их детей.
Для русского еврея обязанность быть русским выше права на личную свободу.

(Post a new comment)


(Anonymous)
2008-04-01 06:23 pm UTC (link)
Какая чушь. Для еврея есть одна обязанность - быть евреем.

(Reply to this)(Thread)

[info]dinrid
2008-04-01 09:02 pm UTC (link)
А почему анонимно? Насколько я понимаю обсуждается сложный вопрос о самоидентификации. Самойлов насколько ,я понимаю, Самойлов, не отказываясь от своих корней, самоидентифицировал себя как русский интеллигент и поэт.

(Reply to this)(Parent)

[info]polenova
2008-04-03 09:18 pm UTC (link)
Вот уж не могу согласиться! Немецким евреям по этой логике надо было оставаться немецкими евреями и не пытаться сбежать из Германии, когда Гитлер пришел. Из любви к культуре.
Впрочем, я-то космополит.

(Reply to this)(Thread)

[info]retromaniak
2008-04-04 01:00 am UTC (link)
Самойлов, конечно, переборщил. Но проблема самоидентификация для всех остра.
Я русский с некоторым количеством тюркских, персидских и фино-угорских корней. По самоидентификации - русско-советский интеллигент( сейчас себя в новой России ощущаю как как представитель реликтового вида из Красной Книги или как "бывшие" в 20-30-е годы в СССР. Не у одного меня такое ощущение. На "Свободе" об этом недавно неплохо говорил питерский писатель Петр Кожевников. По религиозным взглядам
взглядам - я
агностик и "латентный буддист", но формально русский католик.
Насчет "русских космополитов" - это красивая легенда. Скорее можно говорить о
"русских европейцах" . О своей "русскости" недавно говорили такие западники как Борис Парамонов и Дмитрий Савицкий. Для писателя - это очень понятно. Они работают с русским языком и понимают, что основной их читатель здесь.
Много моих однокурсников и одноклассников, русских , а не евреев, житвут в Америке и Европе. У них начался кризис идентичности. Они стали ходить в православную русскую церковь и так далее.
Мой одноклассник, еврей, сын видного отказника, тоже написал о своих проблемах с идентичностью. Он ощущает себя гораздо ближе к русской культуре чем к израильской и религиозной еврейской. Так что и у евреев тоже проблемы с идентичностью.
Впрочем, евреям действительно проще с выбором идентичности.
Сейчас в России очень остро стоит проблема с идентичностью у полностью русскоязычных молодых людей из кавказских семей, а у полукровок особенно. Как в советское время через антисемитизм часто происходила самоидентификация у евреев, ощущения себя другим. Так и сейчас эти молодые люди чувствуют себя людьми второго сорта, и у них постоянный конфликт, посколько они иногда владеют русским языком литературным лучше чем аборигены
но
чувствуют себя чужими.
Такие же проблемы у русских в Прибалтике. Самоидентификация идет по языку. Некоторые русские и евреи сделали выбор в пользу латышей, а некоторые евреи и полулатыши в пользу русских.
Так что Самойлов обозначил проблему самоидентификации. Которая и в 21-м веке остра.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]polenova
2008-04-05 12:14 am UTC (link)
Спасибо за подробный ответ. Я тоже страдала проблемой самоидентификации, я ведь полукровка. Живя в Америке, сохраняю сыну русский язык из чистого эгоизма - мне проще на нем разговаривать. Мой дед был действительно "Русский европеец" ( дворянин от Елизаветы), он вообще не не понимал разговора о национальности. По кровям - он отчасти немец, слегка латыш, немножко эстонец - а русский - как обрусевший поляк. Еврейские корни (мамины) прослеживаются легче - там все чисто.
До лет 16 я разговоров о национальности вообще не слышала и хранила семейные преданья в сундуке. Так повезло. А потом началась еврейская эмиграция. Ну я и уехала, в конце уже в 88. С мужем - замечательным русским поэтом, отсюда и фамилия красивая. Оригинально у меня длинная польская фамилия. Я православная и хожу в русскую церквь. Это не в Америке началось, меня о. Дмитрий Дудко крестил еще в России.
А то, что говорит Самойлов - мне не нравится. Не только резкой анти-эмигрантской позицией, но и прибеднением еврейства. Еврей - всюду еврей, ему никто не дал права выбирать национальность. Наум Моисейвеч Коржавин, который с Самойловым дружил, уехав в Америку, поменял обратно фамилию - он теперь Мандель. А фамилии Самойлов нету, ее от отчества образовывали, мой дядя тоже Самойлов, а на самом деле - Лифшиц.
К разговору о диссидентах - только близкий круг их и ругал, все остальные понятия не имели об их существовании. Те же слова говорили мои родители, их друзья, мой муж... Да, все верно, "в подполье можно встретить только крыс", и часть подполья была - "неудавшиеся Неизвестные Отцы", но в околодиссидентских кругах нужно было найти себе оправдание - уж очень неприятна была альтернатива. Моя мама когда-то мне, экстремистке 13 лет, сформулировала: "Твой отец сторонние не революционного, а эволюционного способа преобразования общества" Я сильно задумалась. Но папа, укладывая меня спать, каждый день пел мне Галича "Можешь выйти на площадь" - видимо и его что-то мучало. Очень много лет спустя я сопоставила время, песню, свои собственные воспоминания, как советские танки шли в Чехословакию ( я тогда в Паланге была, не заметить нельзя было, хоть было мне 7 лет). Познакомившись со многими диссидентами - а я, благодаря Поленову, с кем только не знакома, - поняла, что люди там разные - и дураки, и властолюбцы, и фанатики, и герои. Объединяло их только то, что выродков у Стругацких - во время сеанса очень болела голова. Только Советский сеанс шел всегда, и голова болела всегда.
Каждый выбирал по себе и никого не хочу я судить. И оправдания себе искал каждый. Кто-то, как Евтушенко, подпишет письмо в защиту, а потом в «Правде» верноподданические стихи опубликует. Кто-то, как Самойлов или Окуджава – откровенно не продается, но и «против властей не бунтует». Кто-то, как Высоцкий – окроти его, у него аудитория – вся страна, жена француженка, не магнитофоны же запрещать. Кто-то – как Галич, начав с успешного советского драматурга весь путь прошел до смерти в Париже. Кто-то – как мой муж, и куча таких как он, «поколение дворников и сторожей» - им, как пролетариату, решительно нечего было терять. Ну про это Довлатов лучше меня написал.

(Reply to this)(Parent)
идентичность
[info]konstex
2008-04-10 09:09 pm UTC (link)
очень сходно. Про одноклассника я тоже понял кого ты имеешь ввиду, не у меня же отец отказник. Наша проблема, родившихся в России (здесь очень внимательно), что мы не из Монако или Гондураса, и даже не из Бельгии, где наверно есть то сё, но нет великой литературы и много ещё чего(например гениального конструктора, которому нквдышный следователь бьёт стеклянным графином по голове, а тот выживает и запускает первого космонавта в мирозданье). ты даже не представляешь как всё плохо, даже если ты любишь Рильке и поклоняешся Канту, боготворишь Ремарка... Практически ты должен умереть. Живым и в этом вся проблема. Вот Вася Аксёнов, он очень хорошо как то сказал, вегетаивная система как-то работает, а сам ты должен умереть. Я твоего одноклассника понимаю, можешь ему передать, что наш историк без моей воли стравливал, мне стыдно.

(Reply to this)(Parent)

[info]jaschil_14hane
2008-05-11 09:47 pm UTC (link)
,быть русским - и есть осуществление личной свободы.

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…